Què vol dir emancipar-se?
... la naturalesa del tot no pot ser la mateixa que la de les parts. Allò que se li dóna de racionalitat a la societat, se li treu els individus que la integren. I allò que ella nega els individus, la societat podrà prendre-ho perfectament per a ella, però mai no podrà tornar-ho a ells. Es tracta tant de la raó com de la igualtat que li és sinònima. Cal escollir entre atribuir-la als individus reals o a la seva reunió fictícia. Cal escollir entre fer una societat desigual amb homes iguals o una societat igual amb homes desiguals. Qui estima la igualtat no hauria de dubtar: els individus són éssers reals i la societat una ficció. És per als éssers reals que la igualtat té valor, no per a una ficció.
Caldria només aprendre ser homes iguals en una societat desigual. Això és el que vol dir emancipar-se.
Jacques Rancière, El maestro ignorante, Laertes, Barna 2009

Comentaris