llenguatge moral

1. Quan algú es queixa d´una distribució en la participació en una acció comuna o d´una distribució d´un bé injusta, fa ús d´un llenguatge moral. Com a prototipus d´una queixa semblant veig l´expressió "¿per què jo o per què no jo?". Un tal "¿per què?" no pregunta simplement per la causa o el motiu, sinó que és un "¿per què?" d´indignaciò que reclama una raó normativa. La persona que es creu perjudicada reacciona amb el sentiment moral, i implica que hauria de distribuir-se d´una altra manera, on l´"hauria" té un sentit normatiu-moral. 2. Ara bé, ¿què és el que respon a un tal "per què", on es pregunta per què la distribució no ha estat igualitària? Hi ha dues respostes que corresponen a l´alternativa entre poder i justícia. Hom pot respondre dient que una pregunta similar normativa no pot tenir lloc en aquest cas; al "¿per què?" normatiu es respondrà llavors amb un " perquè", on s´observa a l´interrogant que aquí no hi ha un espai per a preguntes normatives, perquè es tracta de poder. L´altra possibilitat, que queda dintre de l´espai de justícia, és que s´observa que aquí hi ha una norma desigual que tot i sent desigual és justa.

Ernst Tugendhat, El origen de la igualdad normativa. Antropología en vez de metafísica, Gedisa, Barna 2007