Quina és la meva identitat?

Mig francès, doncs, i mig libanès? En absolut! La identitat no es pot compartimentar, no es divideix ni en meitats ni en terços, ni per zones separades. No tinc diferents identitats, només en tinc una, feta de tots els elements que li han dat forma, en una "mescla" especial que no és mai la mateixa per a un altre.

Amin Maalouf, Les identitats que maten, Edicions La campana, Barna 1999