La tortura institucionalitzada.

La tortura institucionalitzada és pitjor encara que la tortura individual, perquè subverteix el fonament mateix de tota idea de justícia i de dret. Si el mateix Estat esdevé torturador, com es pot creure en l´ordre que aquest pretén aportar o garantir? La tortura legal amplifica l´acció destructora que exerceix, que no es limita al botxí i a la víctima, sinó que també afecta tots els altres membres de la societat, ja que aquests saben que la tortura es practica en nom seu i, tot i això, miren cap a una altra banda sense fer res per aturar-la. En general, els ciutadans de les democràcies liberals menyspreen i condemnen sense vacil.lacions les pràctiques violentes dels estats que les toleren i, per tant, encara amb més raó les dels estats que la institucionalitzen, com els règims totalitaris. Avui descobrim que aquestes mateixes democràcies, sense canviar l´estructura global, poden adoptar actituds totalitàries. El càncer ja no devora un sol individu: en trobem les metàstasis en aquells que creuen haver-lo vençut en els altres i que se´n consideren indemnes. Vet aquí per què no podem estar tranquils: els nostres països poden derrotar els enemics exteriors, però han de desconfiar d´ells mateixos, de les mutilacions que corren el risc d´inflingir-se a si mateixos. I som tots nosaltres que tenim la responsabilitat d´impedir-ho.

Tzvetan Todorov, Sobre la tortura, Centre Contemporani de Cultura de Barcelona, Barna 2009