Les llegendes dels reis mags.

I els Reis Mags? Quin és l´origen dels Reis mags? Si en busquem alguna referència en els evangelis canònics, hi torbarem ben poca cosa. Només en el de Mateu llegirem de manera succinta l´arribada a Betlem d´uns savis (no pas reis) procedents de terres orientals. Segons l´evangelista, els nouvinguts (no diu quants) no van visitar Maria i el seu fill en un estable o una cova, com s´escenifica en la majoria dels pessebres actuals, sinó en una casa d´aquesta població palestina. Finalment, el concís Mateu informa que -abans de marxar cames ajudeu-me per la mala llet que gastava el maligne Herodes- els savis van deixar tres regals al nen Jesús: or, encens i mirra.

Per cercar noves dades sobre els orígens de la llegenda del Reis Mags haurem de submergir-nos en els anomenats evangelis apòcrifs (uns textos no acceptats com a bons per l´Església, tot i que van ser escrits si fa no fa a la mateixa època que els oficials). Així, mentre l´evangeli àrab de la infància explica que Maria va correspondre a l´amabilitat dels visitants oferint-los uns bolquers del seu fill, el de pseudo-Mateu informa que els mags van conèixer Jesús quan aquest ja coaminava (tenia dos anys). Fins i tot, un evangeli sirià burxa en el conflicte entre civilitzacions i relata que els mags eren tres prínceps procedents de la Pèrsia de Mahmud Ahmadinejad!

La major font d´informació és, però, l´evangeli armeni de la infància, que situa el naixement de Jesús el dia 6 de gener i la visita dels mags tres dies després. Segons aquest text, es tractava d´una tríada de germans i reis: Melkhon, sobirà de Pèrsia, Gaspar, monarca dels indis i Balthasar, líder dels àrabs. Tots ells haurien sortit de casa quan l´esperit sant els hauria anunciat el peculiar embaràs de Maria. El viatge, que segons el text va transcórrer a pleret, ja que va durar nou mesos, el van fer acompanyats de dotze capitans i dotze mil soldats, que van tenir més d´un problema amb les forces de l´omnipresent Herodes.

A partir d´aquí, el temps i l´habilitat cristiana han anat modelant una llegenda que ha perviscut amb sensibles canvis al llarg dels segles. Per exemple, la igonografia definitiva dels Reis Mags, amb la representació de Baltasar de color negre, va quedar establerta durant els segles del Renaixement.

I una darrera xafarderia per a tots aquells que avui participareu a les cavalcades que tindran lloc arreu del país: ¿sabíeu que, originàriament, aquesta celebració era una mascarada èr als infnats que tenia lloc durant el Carnestoltes, la més pagana de les nostres festes?

Jordi Creus, Visca els reis... Mags, Ara, 05/01/2011