Tècnica i metafísica.

Doncs tejne és una acció orientada cap a una certa finalitat (télos) que per endavant es pot pre-veure, i per la qual es dóna raó (lógon) de tots els passos encadenats que permeten disposar dels mitjans que s´encaminen cap a aquesta finalitat (causa final, oú éneka). (...) La tècnica és, doncs, el "braç executiu" de la metafísica, l´acció productiva que ella, com a nodrissa, fa possible. La metafísica és aquesta paideia i politeia que ensinistra el pensar (Zuct und Züchtun), el doma i el redreça, el "cria" i l´"duca" fins aconvertir-lo en instint, en organon vital, en lògica-biològica que s´orienta, en tant que pensament, ca p a aquesta transformació tècnica, o manipulació de totes les dades d´acord amb la raó. (...)

Metafísica i tècnica, així, mostren com es pot advertir des de les reflexions de Nietzsche, Heidegger i Severino, la seva inexorable unitat de destí. Alliberar-se de la metafísica consisteix, llavors, a emancipar-se també de la tecno-ciència, de les pretensions "cientifistes" de la moderna epistmologia i de la voluntat absoluta de domini que expressa la tècnica emancipada i deixada a la seva pròpia sort i fortuna.

Eugenio Trías, L´oblit del límit: art, tècnica i metafísica, Fundació Caixa Barcelona, Barna 1989