Vocabulari batenc.
Esperonats amb la idea que la llengua estigui sempre a l'alçada dels temps i les circums-tàncies, tot seguit proposem alguns neologismes relacionats amb l'ús de l'uniforme escolar, altrament anomenat "bata", per tal que comenceu a familiaritzar-vos-hi, si és que la mesura s'acaba duent a terme, tal com reclamen la consellera d'Ensenyament i la indústria tèxtil del país.
Àbata Ruiz de la Prada: famosa dissenyadora de bates.
Abatiment: estat depressiu causat per l'obligatorietat de l'ús de la bata.
Arrabatar: prendre la bata a un company.
Atabalat: preocupació produïda pel fet de dur la bata del revés.
Batalló: conjunt d'alumnes amb bata a punt d'entrar en acció.
Batalla: aquests mateixos alumnes una vegada comença la classe.
Batallola: bata que serveix per eixugar-se la cara i les mans.
Batanga: bata usada com a calça o calçotet, sense cobrir les natges.
Batasuna: model de bata no homologada per la Constitució.
Bateig: primera rentada d'una bata.
Baticà: estat europeu amb la bata com a vestit típic.
Batifler: alumne amb un toro brodat a la butxaca.
Batòfia: bata dissenyada per Àbata Ruiz de la Prada.
Batuda: recerca i captura dels alumnes sense bata.
Brabata: acció d'amenaçar un company amb unes tisores.
Corbata: bata consistent en una tira de roba col·locada al voltant del coll, llaçada o nuada a la part del davant.
Cubata: beguda alcohòlica obtinguda amb la fermentació de bates no batejades.
Nobatada: acció de mutilar les mànigues de les bates dels alumnes nous.
Postbata: el que queda d'una bata després de la primera setmana de classe.
Sabata: calçat d'estar per classe obtingut a partir de les mànigues de les bates dels alumnes nous.
Xibatar: denunciar al tutor els companys que no duen bata.
Si en voleu saber més, podeu consultar aquestes i altres expressions a: la pitxa un lio, bloc creat pel company Manel Villar, on sou convidats a entrar, remenar i enriquir el vocabulari batenc amb noves aportacions lèxiques.
Jordi Estrada, Batavulari bàsic, Regió 7, 16/04/2011
http://www.regio7.cat/opinio/2011/04/16/batavulari-basic/139815.html
http://www.regio7.cat/opinio/2011/04/16/batavulari-basic/139815.html
Comentaris